Bueno como ya se sabia, el bateria de X JAPAN, Yoshiki estaba hospitalizado debido a no se que cosa servical (si, no me acuerdo exactamente del nombre de la ¨cosa¨), el punto era que una de sus manos estaba paralizada y el cuello le dolia como mil demonios e..e, asi que fue somentido a hospitalización siéndole obligado a guardar reposo y si todo salia bien, perfecto, pero sino tenia que volverse a someter a operacion, y pues la segunda posibilidad era la mas probable...

pero nooo!, milagrosamente se ha recuperado, agitar las manos y el cuello aun le duele pero afirma en su sitio oficial movil, que se siente mucho mejor

Yoshiki:
I think I can start play drum and piano maybe after 2 months or so. I heard nerves are recovered about 1 mm each day. I'm just waiting for a doctor's Go sign now. I will do my best.

Traduccion
(recuerden que yo no soy muy buena en el ingles, y hago lo que puedo asi que hay un 40% de posibilidades que lo que yo traduzca sea parecido mas no ¨eso¨ en concreto)
creo que puedo empezar a tocar batería y piano quizás dentro de dos meses, oí que los nerviod de recuperan alrededor de un minuto por dia, yo solamente estoy esperando por un doctor que venga a firmar ahora, Dare lo mejor de mi




Awww tan lindo yoshiki, espero que vuelva a escenario pronto, y me alegro que haya publicado algo referente a su estado de salud, por que bastantes mensajes le deje en todas partes para que escribira un blog con su estado de salud, y no leyo ninguno e..é *uno puede ver si los mensajes han sido leidos o no*, pero no lo culpo de todas maneras estaba malito O o O ~
Te amo Yoshiki ~ ♥