Gackt con fiebre
17 diciembre 2009
Waaaa
el pobre a agarrado fiebre por tanto trabajar en el nuevo DVD [GACKT VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II']
Gackt: esto ha tomado mas tiempo de lo esperado, los miembros del staff están cansados a tal punto que el estudio se esta volviendo algo así como una zona en guerra, o como Resident Evil...
pero ayer, era mi turno (de empezar a trabajar) y repentinamente me dio una fiebre de 40 grados centígrados , me sentía como si fuera a morir.
esto ha hecho que muchos fans estuvieran preocupados por el Pero, afortunadamente, escribió "Ahora mi temperatura ha bajado por fin por debajo de 38 grados, así que creo que lo peor ya pasó".
GACKT está trabajando duro para lanzar el material con la mejor calidad que sea posible, asi que nosotros También vamos a hacer todo lo posible y esperar a que el DVD!
Gracias a music japan por el texto base en ingles, lo demás fue solo traducción aunque hubieron muchas cosas que tuve que cambiar para darle una mejor concordancia al texto pero el significado es el mismo
el pobre a agarrado fiebre por tanto trabajar en el nuevo DVD [GACKT VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II']
Gackt: esto ha tomado mas tiempo de lo esperado, los miembros del staff están cansados a tal punto que el estudio se esta volviendo algo así como una zona en guerra, o como Resident Evil...
pero ayer, era mi turno (de empezar a trabajar) y repentinamente me dio una fiebre de 40 grados centígrados , me sentía como si fuera a morir.
esto ha hecho que muchos fans estuvieran preocupados por el Pero, afortunadamente, escribió "Ahora mi temperatura ha bajado por fin por debajo de 38 grados, así que creo que lo peor ya pasó".
GACKT está trabajando duro para lanzar el material con la mejor calidad que sea posible, asi que nosotros También vamos a hacer todo lo posible y esperar a que el DVD!
Gracias a music japan por el texto base en ingles, lo demás fue solo traducción aunque hubieron muchas cosas que tuve que cambiar para darle una mejor concordancia al texto pero el significado es el mismo
0 Comentarios: to “ Gackt con fiebre ”
Publicar un comentario