Bueno esto es gracias a Edoh ~
por darme la base en ingles lo demas fue solo traducir e o e


han puesto en el blog del staff de los gazettos una anécdota muy cómica acerca de kai y su... rebeldía inconsciente


en este espacio esta hablando sakai

¨Hoy en día ocurrió un milagro. Todo sucedió cuando Kai-kun aparece en el trabajo en su automóvil. como Llegó un poco antes de lo previsto, estábamos conversando en la habitación. cuando de repente he recibido una llamada del director El Sr. Saito! "

Saito: por que kai-kun a aparcado su vehículo fuera en la calle

Sakai: ¿Que? espera te pasare a kai-kun

Kai: Hola, soy kai ¿que ha pasado?

Saito: ¿Por qué has dejado tu coche fuera a un lado de la carretera?

Kai: ¡¡Ostras!! ¡¡ se me ha olvidado!!

Saito: lo siento por ti.

Kai: ¡Qué! ¿Por qué?

Saito: ¡tienes una multa por estacionarte ilegalmente!

Kai: ¡NO! ¡¡Eso no puede ser cierto!!


en eso, sale kai para darle un vistazo al carro y encuentra un papel pegado al parabrisas


la gente alrededor de el solo podían decir cosas como; ¨¡Kai!... esto es solo tu culpa
todo el mundo sea cuidadoso y no se estacione en una zona ilegal¨


nota: Técnicamente en Japón es ilegal estacionar los coches en cualquier lugar designado al lado de los estacionamientos (no es como aqui, que mientras haya espacio todo bien)...
pobre kai... seguramente la proxima vez sera mas cuidadoso D:!!