Aoi y Uruha asisten al concierto de inoran y le reporchan a Sakai su peso
28 enero 2010
Aqui como siempre traducuindo las divertidas entradas Gazetteras del blog del staff publicadas por MusicJapan
----
Aoi y uruha han asistido a un concierto de INORAN recientemente.
Su famoso manager Sakai-san fue con ellos y tuvieron una amena conversación en la camioneta w w w
Uruha y Aoi: ¡INORAN es tan genial!
Sakai: si, realmente es genial.
Uruha: fue genial el poder haber sido capaces de decir ¨Hola¨ al final [1]
Sakai: si, lo fue
Aoi: ¡Absolutamente Cool!
Sakai: si, lo es
Aoi: el manager es muy cool también, No hay dos maneras de ello [2]
Sakai: ¡por cierto!.. ¿Eh? bueno, eso es verdad [3]
Uruha: ¡Lo sé! Y a partir de ahora, el también va a ser una persona exitosa con la fabricación de una dieta!
Aoi: Gran idea!, Ryou-chin, debe comenzar una dieta!
Sakai: De ninguna manera! Eso es imposible! Yo soy parte del "Kusaka-Alliance" y fue dicho que eso era imposible
Uruha: eso es estupido!
Aoi: si Ryou-chin pierde algo de peso seria mas como Nakai-Kun
Sakai: ¿Eh? ¿En serio? Pero después de todo yo soy Sakai y estoy feliz de ello
Aoi: si, has dicho eso muchas veces, pero de todas maneras perder un poco de peso no te haría mal
Uruha: si pierdes algo de peso, probablemente podrás conseguirte una ¨Amiga¨
Sakai: Ok, voy a hacerlo! (Sakai dice que lo va a hacer para cortar de una vez con el asunto w w w)
a la final no se centro tanto sobre las impresiones del Live, sino mas en la dieta de Sakai Ryou y a la final todo se resolvió con la aclaración de uruha con ¨si pierdes algo de peso, probablemente podrás conseguirte una ¨Amiga¨ w w w¨
Sakai parece algo entusiasmado con el asunto incluso declaro que
Sakai: al vez podría correr un maratón con Uruha-kun, también!
w w w esperemos que los planes de la dieta vallan bien y Sakai se consigue una ¨Amiga¨
Notas:
[1] como que al parecer a la final tuvieron la oportunidad de conocer a INORAN
[2] Alguien que me busque un diccionario Español/Aoi - Aoi / Español
[3] como que el sakai iba a decir algo, pero apenas recibió el cumplido lo dejo por atras w w w
----
Aoi y uruha han asistido a un concierto de INORAN recientemente.
Su famoso manager Sakai-san fue con ellos y tuvieron una amena conversación en la camioneta w w w
Uruha y Aoi: ¡INORAN es tan genial!
Sakai: si, realmente es genial.
Uruha: fue genial el poder haber sido capaces de decir ¨Hola¨ al final [1]
Sakai: si, lo fue
Aoi: ¡Absolutamente Cool!
Sakai: si, lo es
Aoi: el manager es muy cool también, No hay dos maneras de ello [2]
Sakai: ¡por cierto!.. ¿Eh? bueno, eso es verdad [3]
Uruha: ¡Lo sé! Y a partir de ahora, el también va a ser una persona exitosa con la fabricación de una dieta!
Aoi: Gran idea!, Ryou-chin, debe comenzar una dieta!
Sakai: De ninguna manera! Eso es imposible! Yo soy parte del "Kusaka-Alliance" y fue dicho que eso era imposible
Uruha: eso es estupido!
Aoi: si Ryou-chin pierde algo de peso seria mas como Nakai-Kun
Sakai: ¿Eh? ¿En serio? Pero después de todo yo soy Sakai y estoy feliz de ello
Aoi: si, has dicho eso muchas veces, pero de todas maneras perder un poco de peso no te haría mal
Uruha: si pierdes algo de peso, probablemente podrás conseguirte una ¨Amiga¨
Sakai: Ok, voy a hacerlo! (Sakai dice que lo va a hacer para cortar de una vez con el asunto w w w)
a la final no se centro tanto sobre las impresiones del Live, sino mas en la dieta de Sakai Ryou y a la final todo se resolvió con la aclaración de uruha con ¨si pierdes algo de peso, probablemente podrás conseguirte una ¨Amiga¨ w w w¨
Sakai parece algo entusiasmado con el asunto incluso declaro que
Sakai: al vez podría correr un maratón con Uruha-kun, también!
w w w esperemos que los planes de la dieta vallan bien y Sakai se consigue una ¨Amiga¨
Notas:
[1] como que al parecer a la final tuvieron la oportunidad de conocer a INORAN
[2] Alguien que me busque un diccionario Español/Aoi - Aoi / Español
[3] como que el sakai iba a decir algo, pero apenas recibió el cumplido lo dejo por atras w w w
0 Comentarios: to “ Aoi y Uruha asisten al concierto de inoran y le reporchan a Sakai su peso ”
Publicar un comentario