El 9 de enero fue el ultimo live de Yuuto en SCREW

Ahora Yuuto es el que escribe sobre el.

-------

Vi un escenario magnifico
me encantaron sus sonrisas, me encantaron sus lagrimas
me alegro de haber echo un Live inolvidable

para cinco de nosotros
fue un gran comienzo, y un gran día, algo como una salida para un nuevo viaje


estos 4 años, que estuve junto a Byo, Kazuki, Manabu y Jin
Todo eso es un gran recuerdo y un gran tesoro

Me recordó que amo SCREW
quiero seguir apoyándolos detrás de escena


Lo siento por causar molestias a ultimo momento con mi egoísmo
Gracias por su apoyo

Vamos a seguir nuestros sueños, pero de una manera diferente
y quiero que esperen el gran éxito de SCREW en el Futuro *1


mi informe personal es
quiero hacer mas actividades que representen lo que soy

Ademas, quiero hacer mas música* 2 .
así que espero mostrarme frente a ustedes algún día

de cualquier manera, quiero estar en el escenario* 3, isa que estuve pensando en hacer un blog pero no es seguro todavia

si me ven, en algún lugar, en algún momento...
estoy agradecido por su apoyo
a partir de ahora voy a empezar de nuevo para hacer que mi sueño se haga realidad.


No me olvidare de su bondad
no me olvidare de su sonrisa y aplausos
Voy a atesorar cada carta. álbum y los esfuerzos del grupo por siempre.

he recibido el corazón de aquellos que no pudieron llegar a mi ultima función


Gracias por amarme. Yuuto
les agradezco desde el fondo de mi corazón
nos vemos de nuevo

-----
Notas de la traducción:

* 1 Aquí dice exactamente ¨pero quiero que esperen un gran éxito de SCREW en el futuro¨ pero así le da mas concordancia
* 2 Aquí dice ¨Además, quiero hacer mas actividades de música¨ pero como que la palabra ¨Actividades¨ le quitaba sentido así que es mejor dejarla en música
* 3 De cualquier manera quiero estar en el escenario. con eso se refiere que no quiere desaparecer por completo de la escena. por eso es que da la idea del blog, o sea crear un blog y actualizar sin aun estar en algo (musicalmente) es como que para las fans no lo olviden


no se olviden de dar créditos e - e y de apoyar al Yuuto * ^ * ♥