los de AND ha anunciando que su batería, Suzune dejara la banda después de su presentación el 8 de agosto
el anuncio puesto en el blog de AND no lo traduciré, por que en este casi no hablaban de la ida de Suzune, sino mas bien del costo de las entradas, el día y todo tipo de detalles comerciales, así que la siguiente traducción es la del blog de Suzune

----

siento mucho el inesperado anuncio
después de nuestro live el 8 de agosto, dejare la banda.

el llegar a esta decision, fue la respuesta que conseguí después de haber estado pensado seriamente acerca de mi persona como músico

al principio dude de ello, pero pensando en mi futuro, no quiero mentirle a los miembros, a las personas que me estuvieron animando, a todos aquellos conectados con la banda... y sobre todo a mi mismo

Empece a pensar, ¿no esta mal continuar aquí, si es así como me siento?
a lo largo de la gira, era como si estuviera buscando algo... y al terminar con todas las presentaciones pensé que si hablaba con todos seria capaz de encontrar esa respuesta.

así que, hice el tour con esto en mente
honestamente, los sentimientos que quiero sentir... no los estoy teniendo en el escenario
así es como me siento

quiero que sepan que lo siento mucho por todos aquellos que han estado apoyando a AND
no quiero hacerlos sentir triste

no seria capaz de soportar el mentirle a ustedes, que me han estado salvado una y otra vez

solo nos quedan dos meses
voy a poner toda mi energuia en lo que pueda hacer

También siento como ahora, me estoy buscando a mi mismo y encontrare mi respuesta
así que por favor, manténganse observando

A pesar de que vamos a tomar caminos diferentes ... a pesar de que la próxima vez que nos reunamos será en un escenario diferente, no siento como si tuviera algún arrepentimiento con estos tres años de actividades para AND

Gracias por todo
he puesto este anuncio algo tarde en mi blog
pero es que en verdad no sabia que decir

lo siento, a todos...

Suzune