SINCREA Last Live [Red] + Comentario de Hiro
29 marzo 2010
Los de SINCREA han revelado los detalles acerca de su ultimo live, Este sera llamado [Red] y tal como dijo HAL, sera en Osaka... para ser mas especifica en el OSAKA MUSE y se llevara a cabo el 27 de abril, pero las entras se estarán vendiendo desde el 3 de abril por un costo de 3000Yen
A parte de eso, Hiro Alfin escribió en su blog acerca de la separación de SINCREA
Aquí les dejo la traducción:
----
Buenos días o (^-^) o
Después de que nuestro one-man había terminado ayer, los miembros y el staff fuimos de regresó a la mansión de SINCREA para una fiesta por un ¨Buen Trabajo¨
Y la foto que acabo de publicar, es de ayer cuando vino kiyo de Janne Da Arc .
(; Д;)
Ahhhh
En verdad, muchas gracias (; Д;)
El es siempre tan bueno con nosotros (; Д;)
Estoy contento (; Д;)
sentí como si el one-man de ayer hubiera durado solo un instante.
Sin embargo, de esquina a esquina del live house pude ver los rostros sonrientes de todo el mundo ('∀ `)
El Hacer un concierto que estuviera lleno de personas ... el entusiasmo ... las voces de todo el mundo ... todo fue increíble.
Incluso ahora las imágenes del live están plasmadas en mi memoria.
Ayer, en nuestra encore, TOMO anunció que nos separaríamos.
Desde el momento en que anunciamos que íbamos a entrar en una pausa de actividades, hemos pensado en ello, Así que preocupados por ello Hablamos sobre esto numerosas ocasiones ... y esta fue la respuesta a la que llegamos.
Hemos vuelto a examinar las cosas que queremos hacer, y cada uno de nosotros quiere empezar desde el principio, así que ... pasando de una pausa de actividades ... nos encontraríamos con algo nuevo y ahora estamos de regreso a casa
Así que si lo miran así, creo que con el tiempo, SINCREA iba a morir.
Si regresamos con las cosas como están ahora, esto se volveria a repetir
La razón por la que entramos en una pausa de actividades, fue por que queríamos mejorar, pero realmente no lo podemos hacer.
Llegamos a la decisión pensando en que, ¿no es mejor que en vez de dejar las cosas a medias, pongamos fin a SINCREA?
Realmente me rompe el corazón poner fin a una banda que es amada por muchas personas, pero de haber continuado como tal estamos, la sensación de que no estamos poniendo todo de nosotros en ello, es aun mas dolorosa.
Siento mucho el inesperado anuncio
Es realmente difícil creer que hemos sido capaces de llegar tan lejos, ya que empezamos siendo una banda copia.
La razón por la que llegamos a donde estamos es por nuestras familias que siempre nos han estado apoyado, a nuestros amigos, nuestro staff y por supuesto todos nuestros SINISTs. (N.T: La palabra SINISTs se utiliza como un sustantivo para los fans de SINCREA)
Además, siento que si he sido capaz de llegar hasta aquí, puedo seguir avanzando, ¿no?
No he decidido nada acerca de mi futuro, así que realmente no se lo que voy a hacer...
Pero la experiencia que he ganado ...
y por todos aquellos fans que siempre nos han apoyado, cuyas voces me han salvado innumerables veces ...
A quienes nos dijeron que realmente nos amaban
A quienes nos dijeron que teníamos que seguir adelante
Las veces que nos han dicho que estas cosas es ilimitada ..
Gracias.
Hemos decidido la fecha y lugar de nuestro ultimo live
■ 24 de abril
(Sábado)
OSAKA MUSE One-Man Live
Ultimo Live para SINCREA "RED"
Abre: 17:30 / Comieza: 18:00
Entradas: 3000 Yen (Números Asignados)
※ En ese día el precio de las bebidas es de ¥ 500
Las entradas vendidas en la puerta serán de 3500Yen (O sea las entradas que no se compran con anticipación)
Entradas a la venta a partir del 3 de abril (sábado)
Disponible en los siguientes lugares:
· Lawson Ticket L Código: 57147
· OSAKA MUSE En el mostrador de ventas
· FC Periodo pre-venta - 29 de marzo (lunes) ~ 2 de abril (viernes) a partir de las 3:00
Entrada: 1. A (FC) - 2.B (guía Play (no numeradas por orden alfabético) & Shop Front)
Con Osaka siendo nuestra ciudad ...
Queremos hacer este ultimo live con todo nuestro corazón y fuerza.
Los estaremos esperando en Osaka.
Todo el mundo, por favor, muéstrenme tu sonrisa una vez más.
----
HIRO se ha inspirado a tal punto, que de una manera rara, me conmovió... le he mandado un Fan-Mail, originalmente tenia pensado enviárselo a HAL, pero me he decido enviárselo a HIRO... realmente quiero vivir en japón
A parte de eso, Hiro Alfin escribió en su blog acerca de la separación de SINCREA
Aquí les dejo la traducción:
----
Buenos días o (^-^) o
Después de que nuestro one-man había terminado ayer, los miembros y el staff fuimos de regresó a la mansión de SINCREA para una fiesta por un ¨Buen Trabajo¨
Y la foto que acabo de publicar, es de ayer cuando vino kiyo de Janne Da Arc .
(; Д;)
Ahhhh
En verdad, muchas gracias (; Д;)
El es siempre tan bueno con nosotros (; Д;)
Estoy contento (; Д;)
sentí como si el one-man de ayer hubiera durado solo un instante.
Sin embargo, de esquina a esquina del live house pude ver los rostros sonrientes de todo el mundo ('∀ `)
El Hacer un concierto que estuviera lleno de personas ... el entusiasmo ... las voces de todo el mundo ... todo fue increíble.
Incluso ahora las imágenes del live están plasmadas en mi memoria.
Ayer, en nuestra encore, TOMO anunció que nos separaríamos.
Desde el momento en que anunciamos que íbamos a entrar en una pausa de actividades, hemos pensado en ello, Así que preocupados por ello Hablamos sobre esto numerosas ocasiones ... y esta fue la respuesta a la que llegamos.
Hemos vuelto a examinar las cosas que queremos hacer, y cada uno de nosotros quiere empezar desde el principio, así que ... pasando de una pausa de actividades ... nos encontraríamos con algo nuevo y ahora estamos de regreso a casa
Así que si lo miran así, creo que con el tiempo, SINCREA iba a morir.
Si regresamos con las cosas como están ahora, esto se volveria a repetir
La razón por la que entramos en una pausa de actividades, fue por que queríamos mejorar, pero realmente no lo podemos hacer.
Llegamos a la decisión pensando en que, ¿no es mejor que en vez de dejar las cosas a medias, pongamos fin a SINCREA?
Realmente me rompe el corazón poner fin a una banda que es amada por muchas personas, pero de haber continuado como tal estamos, la sensación de que no estamos poniendo todo de nosotros en ello, es aun mas dolorosa.
Siento mucho el inesperado anuncio
Es realmente difícil creer que hemos sido capaces de llegar tan lejos, ya que empezamos siendo una banda copia.
La razón por la que llegamos a donde estamos es por nuestras familias que siempre nos han estado apoyado, a nuestros amigos, nuestro staff y por supuesto todos nuestros SINISTs. (N.T: La palabra SINISTs se utiliza como un sustantivo para los fans de SINCREA)
Además, siento que si he sido capaz de llegar hasta aquí, puedo seguir avanzando, ¿no?
No he decidido nada acerca de mi futuro, así que realmente no se lo que voy a hacer...
Pero la experiencia que he ganado ...
y por todos aquellos fans que siempre nos han apoyado, cuyas voces me han salvado innumerables veces ...
A quienes nos dijeron que realmente nos amaban
A quienes nos dijeron que teníamos que seguir adelante
Las veces que nos han dicho que estas cosas es ilimitada ..
Gracias.
Hemos decidido la fecha y lugar de nuestro ultimo live
■ 24 de abril
(Sábado)
OSAKA MUSE One-Man Live
Ultimo Live para SINCREA "RED"
Abre: 17:30 / Comieza: 18:00
Entradas: 3000 Yen (Números Asignados)
※ En ese día el precio de las bebidas es de ¥ 500
Las entradas vendidas en la puerta serán de 3500Yen (O sea las entradas que no se compran con anticipación)
Entradas a la venta a partir del 3 de abril (sábado)
Disponible en los siguientes lugares:
· Lawson Ticket L Código: 57147
· OSAKA MUSE En el mostrador de ventas
· FC Periodo pre-venta - 29 de marzo (lunes) ~ 2 de abril (viernes) a partir de las 3:00
Entrada: 1. A (FC) - 2.B (guía Play (no numeradas por orden alfabético) & Shop Front)
Con Osaka siendo nuestra ciudad ...
Queremos hacer este ultimo live con todo nuestro corazón y fuerza.
Los estaremos esperando en Osaka.
Todo el mundo, por favor, muéstrenme tu sonrisa una vez más.
----
HIRO se ha inspirado a tal punto, que de una manera rara, me conmovió... le he mandado un Fan-Mail, originalmente tenia pensado enviárselo a HAL, pero me he decido enviárselo a HIRO... realmente quiero vivir en japón
0 Comentarios: to “ SINCREA Last Live [Red] + Comentario de Hiro ”
Publicar un comentario